# Der Stein von Askavar

Eine Mod für Baldur's Gate: Tales of the Sword Coast
Version 2.6
(4. August 2024)
erstellt von: Red Carnelian
SOA Support Forum: https://forums.beamdog.com/discussion/42168/mod-the-stone-of-askavar-for-totsc-tutu-bgt-and-bg-ee
SOA Homepage: http://www.users.totalise.co.uk/~bluerift
TABLE OF CONTENTS

1. Allgemeines
2. Installation
3. Re-Installation
4. Deinstallation
5. Kompatibilität
6. Rechtliches
7. Credits
8. Versionsgeschichte

I. I. ALLGEMEINES

Der Stein von Askavar ist eine WeiDU-basierte Mod für Baldur's Gate - Die Legenden der Schwertküste. Diese Mod beinhaltet eine Hauptquest und mehrere Unterquests. Es werden neue Gegenstände, Zauber und zahlreiche neue Gegner hinzugefügt.

Nach dem Fluten der Mantelwaldmine startet dieses Abenteuer in dem Gebiet nördlich von Nashkell, wo Euch Mitglieder des Schwarzen Handschuhs auflauern.

II. INSTALLATION

Extrahiert die Dateien ins Installationsverzeichnis von Baldur's Gate.

Falls Ihr Siege of Dragonspear installiert habt, extrahiert die Inhalte dieser Mod in den Hauptordner von SoD.

1. Führen Sie die SETUP-soa.exe aus und folgt den Anweisungen.
2. Wählen Sie eine Sprache aus.
3. Es gibt zwei Installationsmöglichkeiten. Die Default-Version oder die BP-BGT worldmap -Version. Wenn Sie die BP-BGT -Version wählen, müssen Sie anschließend die Mod BP-BGT-Worldmap installieren.
4. Nun können Sie das Spiel starten.Um den Stein von Askavar spielen zu können, müssen Sie ein neues Spiel starten.

Back to top
III. RE-INSTALLATION

Eine Re-Installation ist einfach. Führen Sie die setup-soa.exe aus und geben Sie die Befehle für eine Re-Installation ein.

Back to top
IV. DEINSTALLATION

Eine Deinstallation ist einfach. Führen Sie die setup-soa.exe aus und geben Sie die Befehle für eine Deinstallation ein.
Anschließend können Sie die originalen Savegames, sofern Sie ein Backup erstellt haben, wieder ins Savegame-Verzeichnis kopieren.

Sie können nun folgende Dateien löschen:

- setup-soa.exe
- setup-soa.debug
- die Inhalte des "soa"-Unterordners

Back to top
V. KOMPATIBILITÄT

Diese Mod besitzt vier Versionen. Eine für BG1/TotSC, BGT, Tutu und eine für BG:EE.

Alle Tutu-Mods sollten kompatibel sein. Die einzigen Mods für Bg1/TotSC, die sicher kompatibel sind, sind Slime Quest, Herbs and Potions und Improved Bams.
Abgesehen von der Bg1/TotSC-Version funktionieren alle anderen Spielversionen mit der Worldmap-Mod.

Die Kompatibilität mit Mods für BGEE wurde noch nicht abschließend getestet. Aktuelle Informationen im Forum!

Back to top
ti
VIII. RECHTLICHES

The Stone of Askavar is copyright © 2020

BALDUR'S GATE , BALDUR'S GATE : Tales of the Swordcoast: © 1998, 1999 Bioware Corp. All Rights Reserved.

The Stone of Askavar is not developed, supported, or endorsed by BioWare or Interplay/Black Isle.
All images and contents of this mod are copyright BioWare, Interplay/Black Isle or Wizards of the Coast.

REDISTRIBUTION NOTE: The Stone of Askavar was created to be freely enjoyed by all Baldur's Gate gamers. The Stone of Askavar, however, may not be sold, published, compiled or redistributed in any form without the consent of its authors.

Back to top
IX. CREDITS

Vielen Dank an alle Baldurs Gate - Spieler im "Chosen of Mystra - Forums" für ihre Unterstützung dieser Mod.

Vielen Dank an die Modder von G3 für technische Unterstützung.

Vielen Dank an Isaya für technischen Anpassungen.

Übersetzer:
French: Lothringen
German: Wertax and Gerri

Unterstützer:

Vielen Dank an die Unterstützer und Autoren von DRIZZT Saga für die Bereitstellung einer guten Arbeitsgrundlage

Links zu Communityseiten:

> The Chosen of Mystra/TeamBG
> Pocket Plane mod list
> Bioware Forums
> Near Infinity
> Weidu
> Baldur's Gate Enhanced Edition

Back to top
IX. VERSION HISTORY

Version 1.0 (1 August, 2006) First Full Release

Version 1.1 (21 October, 2006) Second Full Release

1. BG/Totsc version incorporated with install

2. TP2 changes

Version 1.2 (12 January, 2007) Third Full Release

1. Tutu support

2. TP2 changes

Version 1.3 BETA (13 September, 2008) Fourth Full Release

1. BGT support

2. Fixed area crashes

3. Fixed Sunstone gem problem

4. TP2 changes

Version 1.3 (20 March, 2009) Fifth Full Release

1. German translation added

2. Fixed rep drop for girl encounter

3. Now start at chapter 5 to be consistent with storyline

4. Initial encounter increased in difficulty

5. Mehr Unterstützung für die Weltkarte

Version 1.4 (08. April, 2009) Sechste Vollversion

1. Französische Übersetzung hinzugefügt

2. einige Kompatibilitätsprobleme mit der G3-Jubiläums-Mod behoben

3. mögliche Unterbrechung in der Hauptquest bei der Begegnung mit Lizzy behoben

4. den Verweis auf Rebecca in Lizzys Skript geändert

5. TP2 Änderungen für die Übersetzung der Weltkarte

Version 1.5 (06. Juni, 2009) Siebte Vollversion

1. Spanische Übersetzung hinzugefügt

2. einige Korrekturen der Übersetzungsdatei in der englischen Version

Version 1.6 (10. Februar, 2012) Achte Vollversion

1. Russische Übersetzung hinzugefügt

Version 1.7 (18. April, 2012) Neunte Vollversion

1. Polnische Übersetzung hinzugefügt

Version 1.8 (21. Juli 2012) Zehntes vollständiges Release

1. Einige Textkorrekturen

2. Mehrere Gegenstände neu ausbalanciert

3. Kensai kann nicht mehr Mecorimas Rüstung, Kelindras Helm und Rüstung sowie den kormyrischen Helm benutzen

5. Absturz behoben, der manchmal beim Aufrufen der Minimap im Bereich der Spinnenhöhle auftrat

6. Absturz auf den Desktop beim Versuch, im Wachturmgebiet zu schlafen, behoben

Version 1.9 (6. Juli 2015) Elfte Vollversion

1. Unterstützung für BG:EE jetzt enthalten

2. Rebbeca- und Lizzy-Quest komplett neu geschrieben.

3. Carneths Sonnenstein-Edelstein-Quest wurde durch eine Rätselaufgabe ersetzt.

5. Zahlreiche Grammatikkorrekturen.

6. Tagebucheinträge werden jetzt besser unterstützt.

7. Enthaltene Weltkartenunterstützung für alle Versionen außer dem originalen TotSC.

8. Verbesserte Qualität einiger Beschreibungs-Bams.

9. Mehrere Gegenstände erhalten korrekte Befähigungstypen.

Version 2.0 (11. November, 2016) Zwölfte Vollversion

1. Französische Übersetzung hinzugefügt

2. einige Text-Ungereimtheiten zwischen den Versionen behoben

3. Zugang zum Höhlenbereich behoben

4. Problem mit dem Zauberer im Blauglockenwald behoben, der in die obere Ecke ging

5. Das Duplikat des Steins von Askavar bei einem der Zauberer im Endkampf wurde entfernt

Version 2.1 (21. Dezember, 2017) Dreizehnte Vollversion

1. Korrekturen an der Grammatik

2. Geänderte Benutzerfreundlichkeit für den Unsichtbarkeitsring

Version 2.2 (9. Januar 2020) Vierzehnte Vollversion

1. Polnische Übersetzung hinzugefügt

2. russische Übersetzung hinzugefügt

Version 2.3 (5. Februar, 2023) Fünfzehnte Vollversion

1. Spanische und deutsche Übersetzungen hinzugefügt

2. Aktualisierung der Präfixe in den Dateien

3. Korrekturen an Grammatik und Zeichensetzung

4. einige Elemente neu ausbalanciert

5. Nebenquest hinzugefügt

Version 2.4 (7. Mai 2024) Sechzehnte Vollversion

1. Aktualisierungen der deutschen Übersetzung

2. Fallen im Bluebell-Wald und in Waldgebieten von Dystras Wachturm sind jetzt erkennbar

Version 2.5 (17. Juni 2024) Siebzehnte Vollversion

1. Aktualisierungen der russischen Übersetzung

Version 2.6 (4. August 2024) Achtzehnte Vollversion

1. Chinesische Übersetzung hinzugefügt

Back to top