# La Piedra de Askavar

Un mod para Baldur's Gate: Tales of the Sword Coast
Versión 2.6
(4 de agosto de 2024)
Creado por: Cornalina Roja
Foro de soporte SOA: https://forums.beamdog.com/discussion/42168/mod-the-stone-of-askavar-for-totsc-tutu-bgt-and-bg-ee
Página de inicio de SOA: http://www.users.totalise.co.uk/~bluerift
ÍNDICE

1. Panorama general
2. Instalación
3. Volver a instalar
4. Desinstalación
5. Compatibilidad
6. Asuntos jurídicos
7. Créditos
8. Historial de versiones

I. VISIÓN GENERAL

La Piedra de Askavar es un mod basado en WeiDU para Baldur's Gate I: Tales of the Sword Coast. Este mod incluye una misión principal y varias secundarias. Hay nuevos objetos y hechizos, así como un montón de nuevas criaturas con las que luchar.

Tras inundar las minas de Cloakwood, tu aventura comienza justo al norte de Nashkel, donde serás atacado por miembros del Guantelete Negro.

II. INSTALACIÓN

Extrae el contenido del archivo del mod al directorio principal de tu juego.

Si tienes Siege of Dragonspear instalado, tienes que extraer el contenido del archivo del mod al directorio principal de Siege of Dragonspear.

1. Haz doble clic en SETUP-soa.exe y sigue las instrucciones. Es posible que necesites el disco del juego durante la instalación si la realizas desde una caja.
2. Elige la lengua que prefieras.
3. Hay dos opciones. Una versión por defecto o una versión de mapa del mundo BP-BGT. Si eliges la opción de la versión BP-BGT, tendrás que instalar después el mod del mapa del mundo.
4. Ahora estás listo para jugar. Debes iniciar una nueva partida para jugar a "La piedra de Askavar".

Volver arriba
III. REINSTALACIÓN

La reinstalación es sencilla. Haga doble clic en el archivo setup-soa.exe e introduzca los comandos indicados para la reinstalación.

Volver arriba
IV. DESINSTALACIÓN

La desinstalación es sencilla. Haga doble clic en el archivo setup-soa.exe e introduzca los comandos dados para Desinstalar.
Una vez completado el proceso, devuelve las copias de seguridad a sus carpetas originales.

Después, puede eliminar los siguientes archivos:

- setup-soa.exe
- setup-soa.debug
- y el contenido de la subcarpeta "soa

Volver arriba
V. COMPATIBILIDAD

Este Mod tiene cuatro versiones una para BG1/TotSC, BGT, Tutu y una versión para BG:EE.

Todos los Tutu Mods deberían ser compatibles. Los únicos mods que sé que son compatibles con la versión BG1/TotSC son Slime Quest, Herbs and Potions, Dark Side of the Sword Coast, Dark Horizons y Improved Bams.
Excepto la versión original de TotSC, todas las demás versiones funcionan con el mapa del mundo.

No he realizado ninguna prueba de compatibilidad con EET, aunque me han informado de que está bien.

Aparte del PC, no he probado el mod en ningún otro dispositivo.

Volver arriba
VIII. ASUNTOS JURÍDICOS

La Piedra de Askavar es copyright © 2024

BALDUR'S GATE, BALDUR'S GATE : Tales of the Swordcoast: © 1998, 1999 Bioware Corp. Todos los derechos reservados.

La Piedra de Askavar no ha sido desarrollada, apoyada ni respaldada por BioWare o Interplay/Black Isle.
Todas las imágenes y contenidos de este mod son copyright de BioWare, Interplay/Black Isle o Wizards of the Coast.

NOTA DE REDISTRIBUCIÓN: La Piedra de Askavar fue creada para ser disfrutada libremente por todos los jugadores de Baldur's Gate. La Piedra de Askavar, sin embargo, no puede ser vendida, publicada, compilada o redistribuida de ninguna forma sin el consentimiento de sus autores.

Volver arriba
IX. CRÉDITOS

Gracias a todos los jugadores de Baldurs Gate en los foros de Chosen of Mystra por su apoyo con este mod.

Gracias a los modders de G3 por su apoyo y asesoramiento técnico.

Gracias a Isaya por los cambios técnicos.

Traductores
Francés: Lothringen
Alemán: Wertax y Gerri
Español: alaisFcZ

Contribuidores

Gracias a los autores y colaboradores del DRIZZT Saga por proporcionar una buena plantilla a partir de la cual trabajar.

A continuación encontrará enlaces a sitios relacionados con la comunidad:

> The Chosen of Mystra/TeamBG
> Pocket Plane mod list
> Bioware Forums
> Near Infinity
> Weidu
> Baldur's Gate Enhanced Edition

Volver arriba
IX. HISTORIAL DE VERSIONES

Versión 1.0 (1 de agosto de 2006) Primera versión completa

Versión 1.1 (21 de octubre de 2006) Segunda versión completa

1. Versión BG/Totsc incorporada con la instalación

2. Cambios en TP2

Versión 1.2 (12 de enero de 2007) Tercera versión completa

1. Soporte para Tutu

2. Cambios en TP2

Versión 1.3 BETA (13 de septiembre de 2008) Cuarto lanzamiento completo

1. Soporte BGT

2. Arreglados los cuelgues de área

3. Arreglado el problema de la gema Piedra Solar

4. Cambios en TP2

Versión 1.3 (20 de marzo de 2009) Quinta versión completa

1. Traducción al alemán añadida

2. Arreglada la caída de reputación en el encuentro con la chica

3. Ahora comienza en el capítulo 5 para ser consistente con la historia

4. Aumento de la dificultad del encuentro inicial

5. Más soporte para el mapa del mundo

Versión 1.4 (08 abril, 2009) Sexta versión completa

1. Traducción al francés añadida

2. Corregidos algunos problemas de compatibilidad con G3 anniversary Mod

3. Arreglada una posible interrupción en la misión principal con el encuentro con Lizzy

4. Cambiada la referencia a Rebecca en el script de Lizzy

5. Cambios en TP2 para la traducción al mapa del mundo

Versión 1.5 (06 junio, 2009) Séptima versión completa

1. Traducción al español añadida

2. Algunas correcciones de archivos de traducción en la versión en inglés

Versión 1.6 (10 febrero, 2012) Octava versión completa

1. Traducción al ruso añadida

Versión 1.7 (18 abril, 2012) Novena versión completa

1. Traducción al polaco

Versión 1.8 (21 julio, 2012) Décima versión completa

1. Algunas correcciones de texto

2. Reequilibrado de varios objetos

3. Kensai ya no puede usar la armadura de Mecorima, el yelmo y la armadura de Kelindra, el yelmo de Cormyrian

5. Arreglado fallo que ocurría a veces al acceder al minimapa en la zona de la Caverna de la Araña

6. Arreglado fallo en el escritorio al intentar dormir en la zona de la Torre Vigía

Versión 1.9 (6 de julio de 2015) Undécima versión completa

1. Soporte para BG:EE ahora incluido

2. Búsqueda de Rebbeca y Lizzy completamente reescrita

3. La quest de la gema Piedra Solar de Carneth ha sido reemplazada por una tarea de puzle.

5. Numerosas correcciones gramaticales.

6. Entradas de diario ahora mejor soportadas.

7. Incluido soporte de mapa del mundo para todas las versiones excepto la original de TotSC.

8. Mejorada la calidad de algunas descripciones Bams.

9. Varios elementos dados correctos tipos de competencia.

Versión 2.0 (11 de noviembre de 2016) Duodécima versión completa

1. Traducción al francés añadida

2. Corregidas algunas incoherencias de texto entre versiones

3. Arreglado el acceso a la zona de cuevas

4. Arreglado el problema con el mago en el bosque Bluebell caminando hacia la esquina superior

5. Eliminado el duplicado de la Piedra de Askavar de uno de los magos en la batalla final

Versión 2.1 (21 de diciembre de 2017) Decimotercera versión completa

1. Correcciones gramaticales

2. Cambiada la usabilidad del anillo de invisibilidad

Versión 2.2 (9 de enero de 2020) Decimocuarta versión completa

1. Traducción al polaco añadida

2. Traducción al ruso añadida

Versión 2.3 (5 febrero, 2024) Decimoquinta versión completa

1. Se han añadido traducciones al español y al alemán

2. Actualización de los prefijos de los archivos

3. Correcciones gramaticales y de puntuación

4. Reequilibrado de algunos elementos

5. Búsqueda secundaria añadida

Versión 2.4 (7 de mayo de 2024) Decimosexta versión completa

1. Actualizaciones de la traducción al alemán

2. Las trampas en el bosque Bluebell y las áreas boscosas de la Atalaya de Dystra ahora son detectables

Versión 2.5 (17 de junio de 2024) Decimoséptima versión completa

1. Actualizaciones de la traducción al ruso

Versión 2.6 (4 de agosto de 2024) Decimoctava versión completa

1. Se agregó traducción al chino

Volver arriba